Espacios de vivienda y cadenas globales de mercancía, en relación con una comunidad mixteca transnacional