Acoplamiento de procesos biológicos en un reactor híbrido tipo carrusel para la depuración de un agua residual industrial