Interacción escuela-comunidad: procesos de socialización y escolarización en un proyecto de educación indígena