Niveles de funcionalidad en la técnica tradicional y científica: caso de la mecanización agrícola