The city and the public space: fragmented diversity | La ciudad y el espacio público: la diversidad fragmentada