Experiencias citadinas de jóvenes de vecindades indígenas de la colonia Roma: inserción residencial e interacciones sociales en los espacios del entorno urbano