Dinámica del conocimiento tradicional de la flora local en la comunidad pluricultural de Santa María Jalapa del Marqués, Oaxaca Public Deposited
Is very important to analyze the effects of cultural exchanges on the dynamics of traditional plant knowledge and the different ways that people perceive and use these resources. The objective of this study was to contribute to the recording of traditional ethnobotanical knowledge of the local flora in the multicultural community of Santa María Jalapa del Marqués, Oaxaca. One hundred collaborators from 10 localities belonging to 6 convergent ethnic groups (Chontales, Huaves, Mixes, Zapotecos del Istmo, Zapotecos del Sur, and Zapotecos del Valle) were interviewed, besides the mestizos. An inventory of the floristic and ethnofloristic richness was carried out. Possible similarities were determined based on the type of species known and/or used under a principal components analysis and the knowledge richness index was calculated by locality. The dynamics of traditional knowledge between residents and convergent ethnic groups were analyzed under the acculturation strategies proposed by Berry (2004). The contribution of floristic and ethnofloristic richness was compared with studies already reported for the Isthmus of Tehuantepec. Additionally, the species found to be under some risk category were recorded. A total of 230 species were registered, of which 210 are known and used corresponding to 65 botanical families, being Fabaceae, Euphorbiaceae, and Cactaceae the most representative. The most important categories of use are medicinal, construction and food. There were differences between the converging groups, most of the ethnic groups use medicinal and food plants more frequently, while the mestizos use mostly plants for construction. The use of firewood is similar between both groups. The mestizos adhere to the integration strategy, while the Zapotecs of the isthmus adjust to the separation process. Chontales and Zapotec from the south reflected coupling and acclimatization by having similar vegetation with the new location of arrival, while in Mixes, Valley Zapotecs and Huaves the adaptation process was present since the ecosystems of origin and arrival are different. Fifty percent of the flora known and used in the municipality has a name in the indigenous language. Of the taxonomically identified species, five species have not been reported in floristic studies and 95 species have not been reported in ethnofloristic studies for the Isthmus of Tehuantepec. Sixty percent of the species are registered in some risk category. Traditional knowledge about the use of plants in the municipality of Jalapa del Marqués is still valid. The dynamics of this knowledge among residents is not homogeneous, and convergence phenomena represent a complex process. Evidently, the dynamics of plant use in multicultural populations is intimately influenced by more than one aspect, and more studies are necessary in order to understand the processes of acculturation in convergent groups.
Analizar los efectos de los intercambios culturales en la dinámica del conocimiento tradicional de las plantas y las diferentes formas en que las personas perciben y utilizan dichos recursos es muy importante. El objetivo de este estudio fue contribuir al registro del conocimiento tradicional etnobotánico de la flora local en la comunidad pluricultural de Santa María Jalapa del Marqués, Oaxaca. Se entrevistaron a 100 colaboradores de 10 localidades pertenecientes a 6 etnias convergentes (Chontales, Huaves, Mixes, Zapotecos del Istmo, Zapotecos del Sur y Zapotecos del Valle) además de los mestizos. Se realizó un inventario de la riqueza florística y etnoflorística. Se determinaron las posibles similitudes en función del tipo de especies que conocen y/o usan bajo un análisis de componentes principales y se calculó el índice de riqueza de conocimiento por localidad. La dinámica del conocimiento tradicional entre los residentes y las etnias convergentes se analizó bajo las estrategias de aculturación propuestas por Berry (2004). La contribución de la riqueza florística y etnoflorística se comparó con los estudios ya reportados para el Istmo de Tehuantepec. Y se registraron las especies que se encontraron en alguna categoría de riesgo. Se registró un total de 230 especies, de las cuales 210 son conocidas y utilizadas correspondientes a 65 familias botánicas, siendo Fabaceae, Euphorbiaceae y Cactaceae las más representativas. Las categorías de uso más importantes son: medicinal, construcción y alimenticio. Hubo diferencias entre los grupos convergentes, la mayoría de las etnias utilizan con mayor frecuencia plantas medicinales y alimenticias, mientras que los mestizos utilizan mayormente plantas para la construcción. El uso de leña es similar entre ambos grupos. Los mestizos se acoplan a la estrategia de integración, mientras que los zapotecos del istmo se ajustan al proceso de separación. Chontales y zapotecos del sur reflejaron acoplamiento y aclimatación al tener una vegetación similar con la nueva localidad de llegada, mientras que en mixes, zapotecos del valle y huaves se presentó el proceso de adaptación ya que los ecosistemas de origen y de llegada son distintos. El 50% de la flora conocida y utilizada en el municipio presenta nombre en lengua indígena. De las especies identificadas taxonómicamente, cinco especies no se han reportado en estudios florísticos y 95 especies no se han reportado en estudios etnoflorísticos para el Istmo de Tehuantepec. El 62.6% de las especies se encuentran registradas en alguna categoría de riesgo. Se evidencia que el conocimiento tradicional sobre el uso de plantas en el municipio de Jalapa del Marqués sigue vigente. La dinámica de este conocimiento entre los residentes no es homogénea, y los fenómenos de convergencia representa un proceso complejo. Esto demuestra que la dinámica del uso de plantas en poblaciones pluriculturales está íntimamente influenciada por más de un aspecto y son necesarios más estudios para comprender los procesos de la aculturación en grupos convergentes.
Des relations
| Dans l'ensemble administratif: |
|---|
Descriptions
| Nom d'attribut | Valeurs |
|---|---|
| Creador | |
| Contributeurs | |
| Tema | |
| Editor | |
| Idioma | |
| Identificador | |
| Mot-clé | |
| Año de publicación |
|
| Tipo de Recurso | |
| Derechos | |
| División académica | |
| Línea académica | |
| Licencia |
