Creación de contenidos digitales en lenguas indígenas con software libre. Una perspectiva sociotécnica