El reordenamiento de un espacio público de tradición popular: conflictos y tensiones en torno al habitar la Plaza Garibaldi